§ ただいま〜＾＾

〜葉山の海〜


みなさん、ご無沙汰です。ハワイに戻り明日で一週間がたちます。
実は時差ぼけはなかったのですが、ハワイに戻り調子が思わしくないと感じてはいたんですが家の掃除やらでパタパタしている間にでも風邪は吹っ飛ぶのでは？な〜んて期待してたんですが戻った3日目そして4日目はダウンです。。。風邪が完全に治ってないみたいで長引かない様にと努力はしてるんですけどね。。。。
今回日本への里帰り、インフルエンザのお陰で何処にも行けずに終わってしまいました。母にもうつしてしまって、結局行った場所と言えば日本滞在最週末、一泊は千葉の白浜、そしてお友達の別荘で日本の旅は終わりました。2週間があっという間に過ぎ去ってしまいました。
そんな訳で今回色んな写真を撮る予定でしたが、残念！ってな結果になりました。。。苦笑


more...

§ Aloha

皆様お久しぶりです。日本も涼しくなってきました。
今回日本に里帰りした翌日から体調を崩し病院に連れて行かれ
検査の結果、何とインフルエンザにかかってしまいました。（泣
一週間熱との戦いで何処にも行けず、寝込んでいました。
写真はもちろんの事、計画していた事を実行する事が出来ない
日々を過ごしました。もちろん写真など一枚も撮れてません。（苦笑
期待してくれてる日本の[和]はどうかと・・・・・
でも残り少ない日を満喫してハワイに戻ります。
それではまたハワイで会いましょう〜＾＾